実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuddly
例文
The teddy bear is so cuddly and soft. [cuddly: adjective]
テディベアはとてもかわいくて柔らかいです。[かわいい:形容詞]
例文
The kitten is very cuddly and loves to be held. [cuddly: adjective]
子猫はとてもかわいいですし、抱かれるのが大好きです。[かわいい:形容詞]
lovable
例文
The puppy is so lovable with its big eyes and wagging tail. [lovable: adjective]
子犬はその大きな目と振る尾でとても愛らしいです。[愛らしい:形容詞]
例文
She has a lovable personality that makes everyone feel welcome. [lovable: adjective]
彼女は誰もが歓迎されていると感じさせる愛らしい性格を持っています。[愛らしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lovableは、日常の言語でcuddlyよりも一般的に使用されています。Lovable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cuddlyはあまり一般的ではなく、物理的なタッチと快適さに関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cuddlyとlovableはどちらも、カジュアルな会話や友好的な文脈に適した非公式の言葉です。ただし、lovableはよりフォーマルなコンテキストで使用できますが、cuddlyは通常、非公式で遊び心のある状況のために予約されています。
