実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
culm
例文
The culms of the bamboo plant are used in construction. [culm: noun]
竹の植物の稈は建設に使用されます。[稈:名詞]
例文
The farmer harvested the culms of the wheat crop. [culms: plural noun]
農夫は小麦作物の稈を収穫しました。[稈:複数名詞]
thatch
例文
The cottage had a thatched roof made of straw. [thatched: adjective]
コテージにはわらで作られた茅葺き屋根がありました。[茅葺き:形容詞]
例文
The roofer was thatching the house with reeds. [thatching: gerund or present participle]
屋根葺き職人は葦で家を茅葺きしていました。[茅葺き:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thatchは、日常の言語でculmよりも一般的に使用されています。Thatchはより広い範囲のアプリケーションを持ち、その使用においてより用途が広いですが、culmはより専門的でそのアプリケーションが制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
culmとthatchはどちらも素朴で伝統的な意味合いを持っていますが、culmはより技術的で専門的な意味合いを持っており、特定の文脈ではよりフォーマルになっています。
