実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
culprit
例文
The police are still searching for the culprit of the robbery. [culprit: noun]
警察はまだ強盗の犯人を探しています。[犯人:名詞]
例文
The culprit behind the company's financial losses was identified as the CEO. [culprit: noun]
会社の経済的損失の背後にある犯人はCEOとして特定されました。[犯人:名詞]
perpetrator
例文
The perpetrator of the vandalism was caught on camera. [perpetrator: noun]
破壊行為の加害者はカメラに捕らえられました。[加害者:名詞]
例文
The perpetrator of the cyber attack was traced back to a foreign country. [perpetrator: noun]
サイバー攻撃の加害者は外国にまでさかのぼります。[加害者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Culpritは日常の言語でperpetratorよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Perpetratorはより具体的であり、法的または刑事的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perpetratorculpritよりも正式であり、法的文書または公式文書でよく使用されます。Culpritはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
