実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cultivation
例文
The farmer spent hours each day on the cultivation of his crops. [cultivation: noun]
農夫は毎日何時間も作物の栽培に費やしました。[栽培:名詞]
例文
She has been cultivating her artistic skills for years. [cultivating: present participle]
彼女は何年もの間彼女の芸術的スキルを磨いてきました。[栽培:現在分詞]
training
例文
The new employees received extensive training before starting their jobs. [training: noun]
新入社員は、就職前に充実した研修を受けました。[トレーニング:名詞]
例文
He is currently training for a marathon. [training: present participle]
彼は現在マラソンのトレーニングをしています。[トレーニング:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trainingは、日常の言語、特に仕事関連の文脈でcultivationよりも一般的に使用されています。ただし、cultivationは、個人の成長や関係の構築など、より幅広い分野で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cultivationとtrainingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、trainingは、その仕事に関連する意味合いのために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
