実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cultivator
例文
The farmer used a cultivator to prepare the soil for planting. [cultivator: noun]
農夫は耕運機を使って植え付け用の土を準備しました。[耕運機:名詞]
例文
She spent the afternoon using a cultivator to loosen the soil in her garden. [cultivator: verb]
午後は耕運機を使って庭の土をほぐしました。[耕運機:動詞]
tiller
例文
The farmer used a tiller to prepare the soil for planting. [tiller: noun]
農夫は耕うん機を使って植え付け用の土を準備しました。[耕うん機:名詞]
例文
She spent the afternoon using a tiller to loosen the soil in her garden. [tiller: verb]
午後は耕うん機を使って庭の土をほぐしました。[耕うん機:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tiller は、日常語では cultivator よりも一般的に使用されています。 Tiller はより広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語ですが、 cultivator は主に農業や園芸の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cultivatorとtillerはどちらも、農業や園芸の文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、tillerはわずかに用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
