実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
curb
例文
The dog was tied to the curb while its owner went into the store. [curb: noun]
飼い主が店に入る間、犬は縁石に縛られていました。[縁石:名詞]
例文
She tried to curb her spending by creating a budget. [curb: verb]
彼女は予算を作成することによって支出を抑制しようとしました。[縁石:動詞]
border
例文
The river forms a natural border between the two countries. [border: noun]
川は両国間の自然な国境を形成しています。[ボーダー: 名詞]
例文
The garden is bordered by a white picket fence. [bordered: past tense]
庭は白いピケットフェンスに囲まれています。[ボーダー:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Borderは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でcurbよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
curbとborderはどちらも、学術的または専門的な執筆で使用できる比較的正式な単語です。ただし、borderはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。