実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
curtain
例文
I need to buy new curtains for my bedroom. [curtains: noun]
寝室用のカーテンを買い替えないといけない。[カーテン:名詞]
例文
She drew the curtains to block out the sunlight. [curtains: verb]
彼女は日光を遮るためにカーテンを引いた。[カーテン:動詞]
divider
例文
The office has dividers between each cubicle for privacy. [dividers: noun]
オフィスには、プライバシーのために各キュービクルの間に仕切りがあります。[区切り線:名詞]
例文
We used a divider to separate the living room from the dining area. [divider: noun]
リビングルームとダイニングエリアを仕切るために仕切りを使用しました。[区切り線:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Curtain は、日常の言語、特に住宅環境では、 divider よりも一般的に使用されます。 Divider は、商業スペースや公共スペースでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Curtain は一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 divider はよりニュートラルであり、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。