実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
custodia
例文
The mother was granted full custodia of her children after the divorce. [custodia: noun]
母親は離婚後、子供たちの完全な監護権を与えられました。[カストディア:名詞]
例文
The security guard was in charge of the custodia of the museum's priceless artifacts. [custodia: noun]
警備員は、博物館の貴重な遺物の管理を担当していました。[カストディア:名詞]
例文
The bank has the custodia of my important documents. [custodia: noun]
銀行は私の重要な書類を管理しています。[カストディア:名詞]
care
例文
She took great care of her plants, watering them regularly and ensuring they received enough sunlight. [care: noun]
彼女は植物の世話をし、定期的に水をやり、十分な日光が当たるようにしました。[ケア:名詞]
例文
He cared for his elderly mother, making sure she had everything she needed. [cared: verb]
彼は年配の母親の世話をし、彼女が必要なものをすべて持っていることを確認しました。[気にした:動詞]
例文
It is important to take care of your health by eating well and exercising regularly. [care: verb]
よく食べ、定期的に運動して健康に気を配ることが重要です。[ケア:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Careは、幅広い文脈や感情をカバーする用途の広い用語であるため、日常の言語でcustodiaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Custodiaは、法的または公式の文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、careは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
