実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
custos
例文
The custos of the museum was very knowledgeable about the exhibits. [custos: noun]
博物館の管理者は展示品について非常に精通していました。[カストス:名詞]
例文
The custos of the park made sure that all visitors followed the rules. [custos: noun]
公園の管理人は、すべての訪問者が規則に従っていることを確認しました。[カストス:名詞]
guardian
例文
The child's guardian made sure that they were well taken care of. [guardian: noun]
子供の保護者は、彼らがよく世話をされていることを確認しました。[保護者:名詞]
例文
The security guard acted as a guardian of the building, making sure that no one entered without permission. [guardian: noun]
警備員は建物の保護者として行動し、許可なく誰も入らないようにしました。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guardianは、特に法的関係や育児の文脈では、日常の言葉でcustosよりも一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Custosはguardianよりも専門的で一般的ではない単語であり、本質的により正式または技術的であると認識される可能性があります。
