実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
daimen
例文
I know every daimen of this neighborhood like the back of my hand. [daimen: noun]
私はこの近所のすべての大門を私の手の甲のように知っています。[大門:名詞]
例文
She walked through the daimen, greeting her neighbors along the way. [daimen: adjective]
彼女は大門を通り抜け、途中で隣人に挨拶した。[大門:形容詞]
neighborhood
例文
The neighborhood is known for its vibrant nightlife and diverse cuisine. [neighborhood: noun]
近所は活気に満ちたナイトライフと多様な料理で知られています。[近所: 名詞]
例文
She grew up in a tight-knit neighborhood where everyone knew each other. [neighborhood: adjective]
彼女は誰もがお互いを知っている緊密な近所で育ちました。[近所:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neighborhoodは、日常の言語、特にアメリカ英語でdaimenよりも一般的に使用されています。Daimenは、スコットランドとイングランド北部以外のESL学習者には馴染みのない地域用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
daimenは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、neighborhoodはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
