実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
daimonic
例文
The artist felt a daimonic force within her that compelled her to create. [daimonic: adjective]
アーティストは、彼女に創造を強いるダイモニックな力を感じました。[ダイモニック:形容詞]
例文
He believed that his daimonic nature was responsible for his success in business. [daimonic: noun]
彼は彼のダイモニックな性質がビジネスでの彼の成功の原因であると信じていました。[ダイモニック:名詞]
diabolical
例文
The villain had a diabolical plan to take over the world. [diabolical: adjective]
悪役は世界を引き継ぐという悪魔的な計画を持っていました。[悪魔的:形容詞]
例文
She was accused of committing a diabolical act of cruelty towards animals. [diabolical: adjective]
彼女は動物に対して悪魔的な残虐行為を犯したとして非難された。[悪魔的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Diabolicalは、日常の言葉、特に悪や邪悪に関連する文脈で、daimonicよりも一般的に使用されています。Daimonicは、哲学的または精神的な文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
daimonicとdiabolicalはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、diabolicalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、daimonicはより専門的であり、学術的または哲学的な議論に限定される場合があります。