実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
daintiest
例文
The daintiest cupcakes were served at the tea party. [daintiest: superlative adjective]
最もおいしいカップケーキはお茶会で出されました。[可憐:最上級の形容詞]
例文
She had the daintiest way of holding her teacup. [daintiest: superlative adjective]
彼女はティーカップを持つ最も可憐な方法を持っていました。[可憐:最上級の形容詞]
例文
He made the daintiest brushstrokes on the canvas. [daintiest: superlative adjective]
彼はキャンバス上で最も可憐なブラシストロークを作りました。[可憐:最上級の形容詞]
delicate
例文
Be careful with the delicate vase, it's very expensive. [delicate: adjective]
繊細な花瓶に注意してください、それは非常に高価です。[繊細:形容詞]
例文
The surgeon performed a delicate operation on the patient's heart. [delicate: adjective]
外科医は患者の心臓に繊細な手術を行いました。[繊細:形容詞]
例文
The delicate balance between work and personal life can be challenging. [delicate: adjective]
仕事と私生活の微妙なバランスは難しい場合があります。[繊細:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delicateは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でdaintiestよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
daintiestとdelicateはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますdaintiestが、洗練された食品やファッションとの関連により、フォーマルまたはファンシーなトーンに関連している可能性があります。
