実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
damage
例文
The storm caused a lot of damage to the roof. [damage: noun]
嵐は屋根に多くの損害を与えました。[ダメージ:名詞]
例文
Please be careful not to damage the furniture while moving it. [damage: verb]
移動中に家具を傷つけないように注意してください。[ダメージ:動詞]
ruin
例文
The earthquake left the city in ruins. [ruins: noun]
地震は街を廃墟にしました。[廃墟:名詞]
例文
His reckless behavior ruined his chances of getting the job. [ruined: verb]
彼の無謀な行動は、仕事を得るチャンスを台無しにしました。[廃墟:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damageは日常の言葉でruinよりも一般的な言葉です。Damageは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、ruinはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
damageとruinはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、damageはさまざまな形式レベルで使用できるより中立的な用語ですが、ruinはより劇的で否定的な意味合いを持ち、非公式または感情的な文脈により適している可能性があります。
