実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dappled
例文
The horse's coat was dappled with sunlight shining through the trees. [dappled: adjective]
馬のコートは木々の間から差し込む太陽の光でまだらになっていた。[まだら:形容詞]
例文
The dappled leaves of the tree created a beautiful pattern of light and shadow. [dappled: adjective]
木のまだらの葉が光と影の美しいパターンを作り出しました。[まだら:形容詞]
speckled
例文
The bird's feathers were speckled with brown and white spots. [speckled: adjective]
鳥の羽は茶色と白の斑点で斑点がありました。[斑点:形容詞]
例文
The speckled pattern on the eggshell made it look like a work of art. [speckled: adjective]
卵殻の斑点模様は芸術作品のように見えました。[斑点:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Speckledは、日常の言語でdappledよりも一般的に使用されています。Speckledはさまざまな文脈で使用できるより単純で説明的な単語ですが、dappledはあまり一般的ではないより詩的または芸術的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dappledとspeckledはどちらも比較的正式な単語であり、日常会話よりも書面または文学の文脈で使用される可能性が高くなります。
