実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
darling
例文
I love you, my darling. [darling: noun]
私はあなたを愛しています、私の最愛の人。[最愛の人:名詞]
例文
The little girl looked so darling in her pink dress. [darling: adjective]
小さな女の子はピンクのドレスを着てとても最愛の人に見えました。[最愛の人:形容詞]
dear
例文
Thank you for your help, dear. [dear: noun]
親愛なる、あなたの助けをありがとう。[親愛なる:名詞]
例文
I have a dear friend who lives in Paris. [dear: adjective]
私にはパリに住んでいる親愛なる友人がいます。[親愛なる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dearは、その汎用性と形式のために、日常の言語でdarlingよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dearはdarlingよりもフォーマルで礼儀正しいため、フォーマルな状況、ビジネスの設定、敬意を持って誰かに話しかけるなど、さまざまなコンテキストでの使用に適しています。