実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dateable
例文
He's definitely dateable, with his sense of humor and kind personality. [dateable: adjective]
彼は間違いなくデート可能で、ユーモアのセンスと親切な性格です。[日付可能:形容詞]
例文
I'm looking for someone who is dateable and shares similar interests. [dateable: adjective]
私は日付があり、同様の興味を共有する人を探しています。[日付可能:形容詞]
attractive
例文
She's very attractive with her bright smile and sparkling eyes. [attractive: adjective]
彼女は明るい笑顔とキラキラした目でとても魅力的です。[魅力的:形容詞]
例文
The new job offer is quite attractive with its high salary and flexible hours. [attractive: adjective]
新しい求人は、その高い給与と柔軟な時間で非常に魅力的です。[魅力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attractiveは日常の言葉でdateableよりも一般的に使われています。Attractive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dateableはあまり一般的ではなく、主にロマンチックなコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dateableとattractiveはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、attractiveはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
