実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
daybook
例文
The accountant recorded all the financial transactions in the daybook. [daybook: noun]
会計士は、すべての金融取引をデイブックに記録しました。[日記:名詞]
例文
I like to write in my daybook every night before bed. [daybook: noun]
私は毎晩寝る前にデイブックに書くのが好きです。[日記:名詞]
例文
I use a daybook to plan out my schedule for the week. [daybook: noun]
私はデイブックを使ってその週のスケジュールを計画します。[日記:名詞]
logbook
例文
The captain kept a logbook of the ship's course and any notable events. [logbook: noun]
船長は船の進路と注目すべき出来事の航海日誌を保管していました。[航海日誌:名詞]
例文
The pilot filled out the logbook to document the flight hours and maintenance checks. [logbook: noun]
パイロットはログブックに記入して、飛行時間とメンテナンスチェックを文書化しました。[航海日誌:名詞]
例文
I kept a logbook of all the wildlife I saw during my trip to the Amazon rainforest. [logbook: noun]
アマゾンの熱帯雨林への旅行中に見たすべての野生生物の航海日誌を保管していました。[航海日誌:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Logbookは、技術的または専門的なコンテキストでdaybookよりも一般的に使用されますが、daybook個人または中小企業の設定でより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
daybookとlogbookはどちらも、本の設定と目的に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
