実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deactivating
例文
I am deactivating my social media account for a while. [deactivating: present participle]
しばらくの間、ソーシャルメディアアカウントを無効にしています。[非アクティブ化:現在分詞]
例文
Please make sure to deactivate the alarm before leaving the building. [deactivate: verb]
建物を出る前に、必ずアラームを無効にしてください。[非アクティブ化:動詞]
disabling
例文
The virus is disabling the computer's operating system. [disabling: present participle]
ウイルスはコンピュータのオペレーティングシステムを無効にしています。[無効化:現在分詞]
例文
The company disabled the user's account due to suspicious activity. [disabled: past tense]
会社は不審な活動のためにユーザーのアカウントを無効にしました。[無効:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disablingは、特にテクノロジーやデバイスのコンテキストで、日常の言語でdeactivatingよりも一般的に使用されています。Deactivatingはあまり一般的ではなく、ソーシャルメディアアカウントやセキュリティシステムなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deactivatingとdisablingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、disablingより深刻または否定的な意味合いを持つ場合があり、公式または技術的な執筆に適しています。
