実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deactivation
例文
Please ensure that you deactivate the alarm before leaving the building. [deactivate: verb]
建物を出る前に、必ずアラームを無効にしてください。[非アクティブ化:動詞]
例文
The company deactivated my account due to inactivity. [deactivated: past participle]
会社は非アクティブのために私のアカウントを無効にしました。[非アクティブ化:過去分詞]
例文
The enzyme deactivation was caused by high temperature. [deactivation: noun]
酵素の失活は高温によって引き起こされた。[非アクティブ化:名詞]
inactivation
例文
The inactivation of the virus was achieved through heat treatment. [inactivation: noun]
ウイルスの不活化は熱処理によって達成された。[不活性化:名詞]
例文
The researcher proposed inactivating the gene to study its effects. [inactivating: gerund or present participle]
研究者は、その効果を研究するために遺伝子を不活性化することを提案しました。[不活性化:動名詞または現在分詞]
例文
The inactivation of the security system led to the break-in. [inactivation: noun]
セキュリティシステムの非アクティブ化により、侵入が発生しました。[不活性化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deactivationとinactivationはどちらも、日常の言葉ではなく、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deactivationとinactivationの両方に技術的または正式な意味合いがありますが、意図的な行動と恒久的な変更に重点を置いているため、deactivation少し正式である可能性があります。
