実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dearly
例文
I will always love you dearly. [dearly: adverb]
私はいつもあなたを心から愛します。[親愛なる:副詞]
例文
The ring was sold dearly at the auction. [dearly: adverb]
指輪はオークションで心から売られました。[親愛なる:副詞]
例文
She held her dearly departed husband's hand one last time. [dearly: adjective]
彼女は最後にもう一度、心から亡くなった夫の手を握りました。[親愛なる:形容詞]
deeply
例文
I am deeply sorry for your loss. [deeply: adverb]
ご無沙汰しております。[深く:副詞]
例文
She is deeply committed to her work. [deeply: adverb]
彼女は自分の仕事に深くコミットしています。[深く:副詞]
例文
He is deeply immersed in his research. [deeply: adverb]
彼は自分の研究に深く没頭しています。[深く:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deeplyは日常の言葉でdearlyよりも一般的に使われています。Deeply用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dearlyはあまり一般的ではなく、特定のタイプの感情的な愛着や価値を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dearlyとdeeplyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、deeplyその汎用性と客観性のために、よりフォーマルと見なされる場合があります。
