実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
debug
例文
I need to debug this code to find out why it's not working. [debug: verb]
このコードをデバッグして、なぜ機能しないのかを調べる必要があります。[デバッグ: 動詞]
例文
The developer spent hours debugging the software to fix all the issues. [debugging: gerund or present participle]
開発者は、すべての問題を修正するためにソフトウェアのデバッグに何時間も費やしました。[デバッグ:動名詞または現在分詞]
troubleshoot
例文
I need to troubleshoot my internet connection to figure out why it's so slow. [troubleshoot: verb]
インターネット接続が遅い理由を理解するために、インターネット接続のトラブルシューティングを行う必要があります。[トラブルシューティング: 動詞]
例文
The IT specialist spent the day troubleshooting the network to fix the connectivity issues. [troubleshooting: gerund or present participle]
ITスペシャリストは、接続の問題を解決するためにネットワークのトラブルシューティングに一日を費やしました。[トラブルシューティング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Troubleshoot は、日常の言葉で、特に技術的な文脈で、 debug よりも一般的に使用されます。トラブルシューティングは、さまざまな技術分野に適用できるより一般的な用語ですが、デバッグは主にソフトウェア開発で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
debugとtroubleshootはどちらも、一般的に正式な文脈で使用される技術用語です。ただし、debuggingはソフトウェア開発に特化しており、さまざまな技術分野で使用されるより一般的な用語であるtroubleshootingよりも形式的と見なすことができます。
