実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decarbonize
例文
The government has set a target to decarbonize the country's energy sector by 2050. [decarbonize: verb]
政府は、2050年までに国のエネルギー部門を脱炭素化するという目標を設定しました。[脱炭素化:動詞]
例文
Decarbonizing the economy is crucial for combating climate change. [decarbonizing: gerund or present participle]
経済の脱炭素化は、気候変動との闘いに不可欠です。[脱炭素化:動名詞または現在分詞]
decarbonate
例文
The water treatment plant uses a decarbonation process to remove excess carbon dioxide from the water. [decarbonation: noun]
水処理プラントは、脱炭酸プロセスを使用して、水から余分な二酸化炭素を除去します。[脱炭酸:名詞]
例文
The decarbonation of the solution resulted in the formation of a new compound. [decarbonation: noun]
溶液の脱炭酸は、新しい化合物の形成をもたらした。[脱炭酸:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decarbonizeは、特に環境政策と持続可能性の文脈で、日常の言葉でdecarbonateよりも一般的に使用されています。Decarbonateはより技術的で具体的であり、その使用は化学や水処理などの特定の分野に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decarbonizeとdecarbonateはどちらも専門用語であり、公式または科学的な文脈でより一般的に使用されます。ただし、decarbonizeはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、decarbonateはより技術的であり、主に公式または学術的なコンテキストで使用されます。
