実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deceleration
例文
The car's deceleration was sudden, causing everyone to lurch forward. [deceleration: noun]
車の減速は突然で、誰もが前方に急降下しました。[減速:名詞]
例文
The roller coaster's deceleration at the end of the ride was gradual and smooth. [deceleration: noun]
乗車終了時のジェットコースターの減速は緩やかでスムーズでした。[減速:名詞]
slowdown
例文
The factory experienced a slowdown in production due to the shortage of raw materials. [slowdown: noun]
工場は原材料の不足により生産の減速を経験しました。[スローダウン:名詞]
例文
The traffic on the highway was caused by a slowdown in the construction zone. [slowdown: noun]
高速道路の交通は、建設ゾーンの減速が原因でした。[スローダウン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slowdownは、特に経済学、ビジネス、生産性の文脈で、日常の言葉でdecelerationよりも一般的に使用されています。Decelerationは、主に科学または工学の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decelerationはslowdownよりも正式な用語であり、その使用法はよりカジュアルで用途が広いです。
