実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decency
例文
It's important to behave with decency when interacting with others. [decency: noun]
他の人と交流するときは、良識を持って行動することが重要です。[品位:名詞]
例文
He showed decency by apologizing for his mistake. [decency: noun]
彼は自分の過ちを謝罪することによって良識を示した。[品位:名詞]
respectability
例文
The company has a reputation for respectability and honesty. [respectability: noun]
同社は尊敬と誠実さで定評があります。[尊敬:名詞]
例文
She worked hard to maintain her respectability in the community. [respectability: noun]
彼女は地域社会で尊敬を維持するために一生懸命働きました。[尊敬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Decencyは日常の言葉でrespectabilityよりも一般的に使われています。Decency用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、respectabilityはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Respectabilityはdecencyよりも正式で使用頻度が低いです。これは通常、社会における個人の評判と地位を説明するために、専門的または公共の文脈で使用されます。