実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decimate
例文
The hurricane decimated the coastal town, leaving only a few buildings standing. [decimated: past tense]
ハリケーンは沿岸の町を壊滅させ、いくつかの建物だけが立っていました。[間引き:過去形]
例文
The disease decimated the population, killing nearly half of the people. [decimate: verb]
この病気は人口を減少させ、人々のほぼ半分を殺しました。[デシメート:動詞]
eradicate
例文
The government is working to eradicate poverty in the country. [eradicate: verb]
政府は国の貧困を根絶するために取り組んでいます。[根絶:動詞]
例文
The new pesticide was able to eradicate the infestation of insects in the crops. [eradicate: verb]
新しい農薬は、作物中の昆虫の侵入を根絶することができました。[根絶:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eradicateは日常の言葉でdecimateよりも一般的に使われています。Eradicateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、decimateはあまり一般的ではなく、戦争や自然災害などの特定の文脈に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decimateとeradicateはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、eradicateは、その肯定的な意味合いと汎用性のために、正式な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
