実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decipher
例文
I couldn't decipher the meaning of the ancient hieroglyphics. [decipher: verb]
古代の象形文字の意味を解読できませんでした。[解読:動詞]
例文
The spy was able to decipher the secret code and reveal the enemy's plans. [decipher: verb]
スパイは秘密のコードを解読し、敵の計画を明らかにすることができました。[解読:動詞]
untangle
例文
I had to untangle my headphones before I could listen to music. [untangle: verb]
音楽を聴く前にヘッドフォンをほどかなければなりませんでした。[もつれを解く:動詞]
例文
The mediator helped to untangle the dispute between the two parties. [untangle: verb]
調停人は、両当事者間の紛争を解くのを助けました。[もつれを解く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Untangleは、日常の言語でdecipherよりも一般的に使用されています。Untangle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、decipherはあまり一般的ではなく、学術的または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
decipherは通常、より公式または知的なトーンに関連付けられていますが、untangleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。