実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decompose
例文
The leaves in the compost pile will decompose over time. [decompose: verb]
堆肥の山の葉は時間とともに分解します。[分解:動詞]
例文
The forensic team used chemicals to help decompose the body for analysis. [decompose: verb]
法医学チームは、分析のために体を分解するのに役立つ化学物質を使用しました。[分解:動詞]
decay
例文
The fallen tree began to decay and return to the soil. [decay: verb]
倒れた木は腐って土に戻り始めました。[崩壊:動詞]
例文
The old building showed signs of decay with peeling paint and crumbling walls. [decay: noun]
古い建物は、ペンキが剥がれ、壁が崩れて腐敗の兆候を見せていました。[崩壊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decayは、特に自然のプロセスを指す場合、日常の言語でdecomposeよりも一般的に使用されます。Decomposeはより技術的で科学的であり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も公式および非公式のコンテキストで使用できますが、decomposeはより技術的で科学的であるため、正式なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
