実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decompose
例文
The leaves in the compost pile will decompose over time. [decompose: verb]
堆肥の山の葉は時間とともに分解します。[分解:動詞]
例文
The body of the animal began to decompose after it died. [decompose: verb]
動物の体は死んだ後に分解し始めました。[分解:動詞]
例文
The acid will decompose the metal into its component elements. [decompose: verb]
酸は金属をその成分元素に分解します。[分解:動詞]
disintegrate
例文
The old building began to disintegrate due to years of neglect. [disintegrate: verb]
古い建物は長年の怠慢のために崩壊し始めました。[崩壊:動詞]
例文
The rock disintegrated into small fragments after being hit by the hammer. [disintegrated: past participle]
岩はハンマーで叩かれた後、小さな破片に崩壊しました。[崩壊:過去分詞]
例文
The company began to disintegrate after the CEO resigned. [disintegrate: verb]
CEOが辞任した後、会社は崩壊し始めました。[崩壊:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decomposeは科学的または技術的な文脈でdisintegrateよりも一般的に使用されますが、disintegrateは日常の言葉でオブジェクトや構造の物理的な分解を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decomposeは、科学的または技術的な言語との関連により、disintegrateよりも正式です。
