実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decomposition
例文
The decomposition of leaves in the forest provides nutrients for the soil. [decomposition: noun]
森林の葉の分解は土壌に栄養分を提供します。[分解:名詞]
例文
Scientists use decomposition to study the chemical makeup of substances. [decomposition: noun]
科学者は分解を使って物質の化学組成を研究します。[分解:名詞]
disintegration
例文
The old building was in danger of disintegration due to its deteriorating structure. [disintegration: noun]
古い建物は、その劣化した構造のために崩壊の危機に瀕していました。[崩壊:名詞]
例文
The team's poor performance led to the disintegration of their once-strong bond. [disintegration: noun]
チームのパフォーマンスの低さは、かつて強かった絆の崩壊につながりました。[崩壊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decompositionは、科学的および技術的な文脈でdisintegrationよりも一般的に使用されています。ただし、システムや関係の崩壊に言及する場合、日常の言葉ではdisintegrationがより一般的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decompositionは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、disintegrationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
