実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deemed
例文
The project was deemed a success by the management team. [deemed: verb]
プロジェクトは経営陣によって成功と見なされました。[みなす:動詞]
例文
The proposal was deemed unnecessary and rejected by the committee. [deemed: past participle]
提案は不要と見なされ、委員会によって拒否されました。[みなし:過去分詞]
judge
例文
It's not fair to judge someone based on their appearance. [judge: verb]
外見で誰かを判断するのは公平ではありません。[裁判官:動詞]
例文
The panel of judges evaluated the contestants based on their talent and performance. [judges: noun]
審査員団は、才能とパフォーマンスに基づいて出場者を評価しました。[審査員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Judgeは、日常の言葉、特に法的または公式の文脈で、deemedよりも一般的に使用されています。Deemedはあまり一般的ではありませんが、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Judgeは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、deemedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より柔軟な使用が可能になります。
