実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defence
例文
The boxer's defence was too strong for his opponent to land any punches. [defence: noun]
ボクサーの防御は強すぎて、対戦相手はパンチを当てることができませんでした。[防御:名詞]
例文
The defendant hired a skilled defence attorney to represent him in court. [defence: adjective]
被告は法廷で彼を弁護するために熟練した弁護人を雇った。[弁護:形容詞]
例文
The country invested heavily in its defence system to protect against potential threats. [defence: noun]
国は潜在的な脅威から保護するために防衛システムに多額の投資をしました。[防御:名詞]
protection
例文
Wearing sunscreen is important for the protection of your skin from harmful UV rays. [protection: noun]
日焼け止めを着用することは、有害な紫外線から肌を保護するために重要です。[保護:名詞]
例文
The company installed a security system for the protection of their valuable assets. [protection: noun]
同社は貴重な資産を保護するためのセキュリティシステムを導入しました。[保護:名詞]
例文
The construction worker wore a hard hat for his own protection while on the job. [protection: noun]
建設作業員は、仕事中に自分の保護のためにヘルメットをかぶっていました。[保護:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectionは日常の言葉でdefenceよりも一般的に使われています。Protectionは幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、defenceはより具体的であり、法的または軍事的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
defenceとprotectionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、defenceは正式または法律用語とより一般的に関連付けられている可能性がありますが、protectionはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
