実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defensor
例文
The defensor of human rights spoke out against the government's actions. [defensor: noun]
人権擁護者は政府の行動に反対した。[防御者:名詞]
例文
The lawyer acted as a defensor for the accused in court. [defensor: noun]
弁護士は法廷で被告人の弁護人を務めた。[防御者:名詞]
例文
She was a defensor of animal rights and worked tirelessly to promote their welfare. [defensor: noun]
彼女は動物の権利の擁護者であり、彼らの福祉を促進するためにたゆまぬ努力をしました。[防御者:名詞]
advocate
例文
She was an advocate for environmental protection and campaigned for sustainable practices. [advocate: noun]
彼女は環境保護の擁護者であり、持続可能な慣行のためにキャンペーンを行いました。[提唱者:名詞]
例文
The defendant hired an advocate to represent him in court. [advocate: noun]
被告は法廷で彼を代表するために弁護人を雇った。[提唱者:名詞]
例文
He advocated for better working conditions and higher wages for employees. [advocated: verb]
彼は従業員のより良い労働条件とより高い賃金を提唱した。[提唱:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Advocateは、特に英語圏の国々では、日常の言語でdefensorよりも一般的に使用されています。Advocate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、defensorはあまり一般的ではなく、より具体的な法的または公式の役割を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
defensorは通常、より公式または公式のトーンに関連付けられていますが、advocateさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
