実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deficient
例文
The company's budget was deficient, and they had to cut back on expenses. [deficient: adjective]
会社の予算が不足しており、経費を削減しなければなりませんでした。[不足:形容詞]
例文
The child's diet was deficient in iron, which caused anemia. [deficient: adjective]
子供の食事は鉄分が不足していたため、貧血を引き起こしました。[不足:形容詞]
例文
The team's performance was deficient in several areas, leading to their loss. [deficient: adjective]
チームのパフォーマンスはいくつかの分野で不十分であり、彼らの損失につながりました。[不足:形容詞]
inadequate
例文
The safety measures were inadequate, leading to several accidents. [inadequate: adjective]
安全対策が不十分で、いくつかの事故につながりました。[不適切:形容詞]
例文
The employee's skills were inadequate for the position, and they were let go. [inadequate: adjective]
従業員のスキルはそのポジションに不十分であり、彼らは解雇されました。[不適切:形容詞]
例文
The school's resources were inadequate to meet the needs of the students. [inadequate: adjective]
学校のリソースは、生徒のニーズを満たすには不十分でした。[不適切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inadequateは、日常の言葉でdeficientよりも一般的に使用されています。Inadequate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deficientはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deficientは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、inadequateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
