実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defuse
例文
The mediator was able to defuse the tension between the two parties. [defuse: verb]
調停人は両当事者間の緊張を和らげることができました。[解散:動詞]
例文
The bomb squad worked quickly to defuse the bomb before it could cause any harm. [defuse: verb]
爆弾処理班は、爆弾が危害を加える前に爆弾を解体するために迅速に働きました。[解散:動詞]
例文
The teacher was able to defuse the student's anger by listening to their concerns. [defuse: verb]
先生は生徒の懸念を聞くことで生徒の怒りを和らげることができました。[解散:動詞]
diffuse
例文
The sunlight was diffuse and gentle through the clouds. [diffuse: adjective]
太陽の光は雲の間を拡散して穏やかでした。[びまん性:形容詞]
例文
The company decided to diffuse their product line to reach a wider audience. [diffuse: verb]
同社は、より多くのオーディエンスにリーチするために製品ラインを普及させることを決定しました。[拡散:動詞]
例文
The speaker's message was diffuse and lacked a clear focus. [diffuse: adjective]
話者のメッセージは拡散しており、明確な焦点が欠けていました。[びまん性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diffuseは、日常の言語でdefuseよりも一般的に使用されています。Diffuse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、defuseはあまり一般的ではなく、通常、紛争や危険を伴う状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
defuseとdiffuseはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、defuseは、安全性とセキュリティに関連しているため、専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
