実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delegacy
例文
The delegacy was responsible for negotiating the terms of the treaty. [delegacy: noun]
遺産の廃止は、条約の条件を交渉する責任がありました。[デレガシー:名詞]
例文
He was appointed to the delegacy to represent our company at the conference. [delegacy: noun]
彼は会議で当社を代表するために遺産除去に任命されました。[デレガシー:名詞]
例文
The delegacy of power was necessary to ensure efficient decision-making. [delegacy: noun]
権力の遺産は、効率的な意思決定を確実にするために必要でした。[デレガシー:名詞]
delegation
例文
The delegation was sent to investigate the issue and report back to the committee. [delegation: noun]
代表団は問題を調査し、委員会に報告するために派遣されました。[委任:名詞]
例文
She was given the delegation of organizing the event. [delegation: noun]
彼女はイベントを組織する代表団を与えられました。[委任:名詞]
例文
The delegation of duties was necessary to ensure the smooth running of the project. [delegation: noun]
職務の委任は、プロジェクトの円滑な運営を確保するために必要でした。[委任:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delegationは、日常の言語でdelegacyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
delegationは中立的な意味合いを持ち、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、delegacyはわずかにフォーマルまたは官僚的なトーンを持つことができ、通常、よりフォーマルなコンテキストで使用されます。
