実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deletion
例文
I made a deletion in the report to remove confidential information. [deletion: noun]
機密情報を削除するためにレポートを削除しました。[削除:名詞]
例文
The editor suggested the deletion of the last paragraph to improve the flow of the article. [deletion: noun]
編集者は、記事の流れを改善するために最後の段落を削除することを提案しました。[削除:名詞]
例文
The software update included the deletion of several unnecessary features. [deletion: noun]
ソフトウェアアップデートには、いくつかの不要な機能の削除が含まれていました。[削除:名詞]
excision
例文
The doctor performed an excision to remove the tumor. [excision: noun]
医師は腫瘍を切除するために切除を行いました。[切除:名詞]
例文
The author decided to make an excision of the controversial scene from the book. [excision: noun]
著者は本から物議を醸すシーンを切り取ることにしました。[切除:名詞]
例文
The engineer recommended the excision of the faulty component to prevent further damage. [excision: noun]
エンジニアは、さらなる損傷を防ぐために、故障したコンポーネントを切除することを推奨しました。[切除:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deletionは、日常の言語、特に技術的または書面による文脈で、excisionよりも一般的に使用されています。Excisionは、医学的または生物学的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deletionとexcisionはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、excisiondeletionよりも技術的または臨床的な意味合いを持つ場合があります。
