実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deletion
例文
I accidentally hit the delete button and lost all my work. [delete: verb]
誤って削除ボタンを押して、すべての作業を失いました。[削除:動詞]
例文
The editor suggested some deletions to make the article more concise. [deletions: noun]
編集者は、記事をより簡潔にするためにいくつかの削除を提案しました。[削除: 名詞]
例文
His name was removed from the guest list after he caused a disturbance at the party. [removed: past participle]
彼がパーティーで騒ぎを引き起こした後、彼の名前はゲストリストから削除されました。[削除: 過去分詞]
removal
例文
The removal of the old furniture made room for the new pieces. [removal: noun]
古い家具を取り除くことで、新しい作品のためのスペースができました。[削除:名詞]
例文
The dentist recommended the removal of the wisdom teeth. [removal: noun]
歯科医は親知らずの除去を勧めました。[削除:名詞]
例文
The CEO announced the removal of the CFO due to financial misconduct. [removal: noun]
CEOは、財務上の不正行為によるCFOの解任を発表しました。[削除:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Removalは日常の言葉でdeletionよりも一般的に使われています。Removal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deletionはより具体的であり、コンピューターやテクノロジーのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deletionとremovalはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、deletionはより技術的であり、コンピューターサイエンスまたはデータ管理のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
