実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deliberate
例文
She made a deliberate effort to speak slowly and clearly. [deliberate: adjective]
彼女はゆっくりとはっきりと話すように意図的に努力しました。[意図的:形容詞]
例文
The team took a deliberate approach to solving the complex problem. [deliberate: adjective]
チームは、複雑な問題を解決するために慎重なアプローチを取りました。[意図的:形容詞]
premeditated
例文
The murder was premeditated and carefully planned. [premeditated: adjective]
殺人は計画的で慎重に計画されていました。[計画的:形容詞]
例文
He was charged with premeditated arson for setting fire to the building. [premeditated: adjective]
彼は建物に火をつけたとして計画的な放火で起訴されました。[計画的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deliberateは、日常の言語でpremeditatedよりも一般的に使用されています。Deliberateはさまざまなコンテキストで使用できますが、premeditatedは通常、法的または刑事的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Premeditatedはdeliberateよりも正式な言葉です。それはしばしば法的または刑事的な文脈で使用され、否定的な意味合いを持っています。一方、Deliberateは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い単語です。
