実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deliberation
例文
After much deliberation, we decided to go with the blue paint for the living room. [deliberation: noun]
熟考の末、リビングには青いペンキを使うことにしました。[審議:名詞]
例文
The committee held a deliberation to determine the best course of action. [deliberation: noun]
委員会は、最善の行動方針を決定するために審議を行いました。 [審議:名詞]
reflection
例文
I need some time for reflection before I can make a decision. [reflection: noun]
決断を下す前に、熟考する時間が必要です。[反射:名詞]
例文
She spent the afternoon in quiet reflection by the lake. [reflection: noun]
彼女は湖のほとりで静かに反射しながら午後を過ごしました。[反射:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reflectionは日常の言葉でdeliberationよりも一般的に使われています。Reflection用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、deliberationはよりフォーマルで、通常は専門的または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deliberationはよりフォーマルなトーンに関連付けられており、専門的または学術的な設定でよく使用されます。一方、Reflectionは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用でき、一般的により個人的で内省的であると見なされます。
