実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delightful
例文
The garden was a delightful place to spend the afternoon. [delightful: adjective]
庭は午後を過ごすのに楽しい場所でした。[楽しい:形容詞]
例文
It was delightful to see the children's faces light up when they saw the presents. [delightful: adjective]
プレゼントを見た子どもたちの顔が明るくなるのが嬉しかったです。[楽しい:形容詞]
例文
She was a delightful host, making everyone feel welcome and comfortable. [delightful: adjective]
彼女は楽しいホストで、誰もが歓迎され、快適に感じました。[楽しい:形容詞]
enjoyable
例文
The movie was very enjoyable, with lots of action and humor. [enjoyable: adjective]
映画はとても楽しく、たくさんのアクションとユーモアがありました。[楽しい:形容詞]
例文
I find swimming to be a very enjoyable form of exercise. [enjoyable: adjective]
水泳はとても楽しい運動だと思います。[楽しい:形容詞]
例文
He's such an enjoyable person to talk to, always full of interesting stories. [enjoyable: adjective]
彼は話すのがとても楽しい人で、いつも面白い話でいっぱいです。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enjoyableは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でdelightfulよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Delightfulは、よりカジュアルで会話的なenjoyableよりもフォーマルで文学的です。したがって、enjoyableは非公式および日常の文脈に適していますが、delightfulは公式または文学的な文脈に適しています。
