実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delineation
例文
The architect provided a detailed delineation of the building's floor plan. [delineation: noun]
建築家は、建物の間取り図の詳細な描写を提供しました。[描写:名詞]
例文
She delineated the steps of the experiment in her lab report. [delineated: verb]
彼女はラボレポートで実験の手順を説明しました。[描写:動詞]
representation
例文
The painting is a representation of the artist's emotions. [representation: noun]
絵は芸術家の感情を表しています。[表現:名詞]
例文
The lawyer represented her client in court. [represented: verb]
弁護士は法廷で彼女のクライアントを代表しました。[表現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representationは、日常の言語でdelineationよりも一般的に使用されています。Representationは、芸術、文学、科学、政治など、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Delineationはあまり一般的ではなく、技術分野や専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Delineationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、representationは、目的と対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
