実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
delirium
例文
The patient was experiencing delirium as a side effect of the medication. [delirium: noun]
患者は薬の副作用としてせん妄を経験していました。[せん妄:名詞]
例文
He was delirious with fever and kept talking nonsense. [delirious: adjective]
彼は熱で気まぐれで、ナンセンスな話をし続けました。[気まぐれ:形容詞]
agitation
例文
She was in a state of agitation after receiving the bad news. [agitation: noun]
彼女は悪い知らせを受け取った後、動揺の状態にありました。[動揺:名詞]
例文
The dog's agitation was evident as he barked and paced around the room. [agitation: noun]
犬の動揺は、彼が吠えたり部屋の中を歩き回ったりしたときに明らかでした。[動揺:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Agitationは日常の言葉でdeliriumよりも一般的に使われています。Agitationは、落ち着きのなさや緊張の一時的な状態を表すためによく使用される用語ですが、deliriumは日常の言語ではあまり一般的ではない医学用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deliriumは医療の文脈でよく使われるより正式な用語ですが、agitationは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い用語です。