実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deliverance
例文
The firefighters were able to effect the deliverance of the trapped passengers. [deliverance: noun]
消防士は閉じ込められた乗客の救出に影響を与えることができました。[救出:名詞]
例文
The deliverance of the hostages was a great relief to their families. [deliverance: noun]
人質の救出は彼らの家族にとって大きな安堵でした。[救出:名詞]
liberation
例文
The country celebrated its liberation from colonial rule. [liberation: noun]
国は植民地支配からの解放を祝った。[解放:名詞]
例文
The prisoners were overjoyed at their sudden liberation. [liberation: noun]
囚人たちは突然の解放に大喜びしました。[解放:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Liberationは日常の言葉でdeliveranceよりも一般的に使われています。Liberation用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、deliveranceはあまり一般的ではなく、宗教的または精神的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
deliveranceとliberationはどちらも正式な文脈で使用できますが、liberationはその範囲と重要性が広いため、学術的または政治的言説でより一般的に使用されます。