実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
demarcation
例文
The demarcation of the property line was clearly indicated by the fence. [demarcation: noun]
敷地境界線の境界はフェンスによって明確に示されていました。[境界:名詞]
例文
The demarcation between the two countries was established by a treaty. [demarcation: noun]
両国間の境界は条約によって確立されました。[境界:名詞]
division
例文
The cake was cut into equal divisions for everyone to have a piece. [division: noun]
ケーキは、誰もが一枚持てるように均等にカットされました。[担当部署: 名詞]
例文
The political division between the two parties was evident during the debate. [division: noun]
両党間の政治的分裂は、討論中に明らかでした。[担当部署: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divisionは、日常の言語でdemarcationよりも一般的に使用されています。Divisionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、demarcationはあまり一般的ではなく、通常は特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
demarcationとdivisionはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、demarcationは法的または地理的コンテキストとの関連により、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
