実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
department
例文
The IT department is responsible for managing the company's technology infrastructure. [department: noun]
IT部門は、会社のテクノロジーインフラストラクチャの管理を担当しています。[部署名: 名詞]
例文
She works in the accounting department and handles all financial transactions. [department: noun]
彼女は経理部門で働いており、すべての金融取引を処理しています。[部署名: 名詞]
例文
The marketing department is responsible for promoting the company's products and services. [department: noun]
マーケティング部門は、会社の製品とサービスを宣伝する責任があります。[部署名: 名詞]
unit
例文
The sales unit exceeded their quarterly targets by 20%. [unit: noun]
販売ユニットは四半期目標を20%上回りました。[単位: 名詞]
例文
The research unit is responsible for conducting experiments and analyzing data. [unit: noun]
研究ユニットは、実験の実施とデータの分析を担当します。[単位: 名詞]
例文
The currency exchange rate is measured in units of dollars per euro. [unit: noun]
為替レートは、ユーロあたりのドル単位で測定されます。[単位: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Departmentは、特にビジネスや組織の構造の文脈で、日常の言葉でunitよりも一般的に使用されています。Unitは、技術的または科学的な文脈でより一般的に使用され、測定単位として、または共通の目標に向かって取り組んでいる特定のグループを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Departmentは通常、より公式で官僚的なトーンに関連付けられていますが、unitは、コンテキストとオーディエンスに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
