実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
departure
例文
Our departure from the hotel was delayed due to traffic. [departure: noun]
ホテルからの出発は交通渋滞のため遅れました。[出発:名詞]
例文
The departure time for our flight is 6 pm. [departure: noun]
私たちのフライトの出発時間は午後6時です。 [出発:名詞]
例文
The company's departure from its traditional business model was a risky move. [departure: noun]
同社の従来のビジネスモデルからの脱却は危険な動きでした。[出発:名詞]
exit
例文
Please use the emergency exit in case of a fire. [exit: noun]
火災時は非常口をご利用ください。[出口:名詞]
例文
He exited the room without saying goodbye. [exit: verb]
彼はさよならを言わずに部屋を出た。[終了:動詞]
例文
The company decided to exit the market due to low profits. [exit: verb]
同社は利益が低いため、市場から撤退することを決定しました。[終了:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exitは、日常の言葉、特にカジュアルな文脈でdepartureよりも一般的に使用されています。Departureは、空港や駅などの交通機関のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Departureはexitよりもフォーマルであり、空港や駅などの交通機関のコンテキストで一般的に使用されます。Exitはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
