実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dependable
例文
I know I can always count on my dependable friend to be there for me. [dependable: adjective]
私はいつも私の信頼できる友人が私のためにそこにいることを期待できることを知っています。[信頼できる:形容詞]
例文
This car has been very dependable over the years, with no major issues. [dependable: adjective]
この車は何年にもわたって非常に信頼性が高く、大きな問題はありません。[信頼できる:形容詞]
例文
Having a dependable source of income is important for financial stability. [dependable: noun]
信頼できる収入源を持つことは、経済的安定にとって重要です。[信頼できる:名詞]
reliable
例文
He's a reliable employee who always shows up on time and does a good job. [reliable: adjective]
彼は常に時間通りに現れ、良い仕事をする信頼できる従業員です。[信頼できる:形容詞]
例文
The study used reliable data from reputable sources. [reliable: adjective]
この研究では、信頼できる情報源からの信頼できるデータを使用しました。[信頼できる:形容詞]
例文
A reliable internet connection is essential for remote work. [reliable: adjective]
リモートワークには、信頼性の高いインターネット接続が不可欠です。[信頼できる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reliableは、日常の言語でdependableよりも一般的に使用されています。Reliableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dependableはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dependableとreliableはどちらも中立的な単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、reliable技術的な意味合いがあるため、少し正式になる場合があります。
