実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deported
例文
He was deported from the United States for overstaying his visa. [deported: verb]
彼はビザを超過したために米国から強制送還されました。[強制送還:動詞]
例文
The government deported the illegal immigrants back to their home country. [deported: past tense]
政府は不法移民を母国に強制送還した。[強制送還:過去形]
expelled
例文
The student was expelled from school for cheating on the exam. [expelled: verb]
その生徒は試験で不正行為をしたために学校から追放されました。[追放:動詞]
例文
He was expelled from the club for breaking the rules. [expelled: past tense]
彼は規則を破ったためにクラブから追放された。[追放:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expelledは日常の言葉でdeportedよりも一般的に使われています。Expelledはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、deportedはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deportedとexpelledはどちらも、通常、深刻な文脈や法的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、deportedはより正式であり、法的および移民関連の言語に関連付けられていますが、expelledはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
