実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
depose
例文
The king was deposed by a popular uprising. [deposed: past tense]
王は大衆の蜂起によって証言録取されました。[証言録取:過去形]
例文
The witness was asked to depose in court about what they saw. [depose: verb]
証人は彼らが見たものについて法廷で証言するように頼まれました。[証言録取:動詞]
overthrow
例文
The rebels planned to overthrow the dictator by force. [overthrow: verb]
反政府勢力は独裁者を力ずくで打倒することを計画した。[転覆:動詞]
例文
The economic crisis led to the overthrow of the government. [overthrow: noun]
経済危機は政府の転覆につながった。[転覆:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Overthrowは、特に政治的出来事の文脈において、日常の言葉でdeposeよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deposeは、法的または正式な文脈でよく使用されるため、overthrowよりも正式です。