実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deprecate
例文
I don't mean to deprecate your efforts, but I think we can do better. [deprecate: verb]
私はあなたの努力を非難するつもりはありませんが、私たちはもっとうまくやれると思います。[非推奨: 動詞]
例文
He made a deprecating comment about his own cooking skills. [deprecating: adjective]
彼は自分の料理のスキルについて非難的なコメントをしました。[非推奨: 形容詞]
condemn
例文
The government condemned the terrorist attack and vowed to bring the perpetrators to justice. [condemn: verb]
政府はテロ攻撃を非難し、加害者を裁判にかけることを誓った。[非難:動詞]
例文
She was condemned to life imprisonment for her role in the crime. [condemned: adjective]
彼女は犯罪における彼女の役割のために終身刑を宣告された。[非難:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Condemnは、日常の言葉でdeprecateよりも一般的に使用されています。Condemnは、ニュースや政治的な文脈で強い不承認を表明したり、行動を呼びかけたりするためによく使用されますが、deprecateはあまり一般的ではなく、より非公式または個人的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Condemnは一般的にdeprecateよりもフォーマルですが、どちらの単語も状況や口調に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
